A

a `ein´

Aale `Alte´

aaltmodsch `altmodisch´

Äberlausitz `Oberlausitz´

Abern `Kartoffeln´

Abernplins (m. Cunewalde) `Kartoffelpuffer´

Äle `Öl´

Älebogn `Ellenbogen´

anooch `nach´

Äppl  `Apfel´

arbm `erben´

Arbse `Erbse´

Assn `Essen´

ausdriesln `ausfransen´

aus(e)nander `auseinander´

ausfrassn `ausfressen´

ausgegockert  `verdunstet, eingedickt´

ausgenuddlt `ausgeleiert´

ausheckn `Schabernack ausdenken´

ausknietschn `ausdrücken, auspressen´

auskuttln `austrinken´

ausloaatschn `Schuhwerk abnutzen´

auswärtch `auswärtig´

 

B

Baach `Bach´

baale `bald´

Babbe `Pappe´

bedeppert `verdutzt, unangenehm überrascht´

Been `Bein´

begroabm `begraben´

bekumm `bekommen´

beloattschern `jemanden überreden oder umstimmen´

bemuttln / bepoampern `jemanden liebevoll pflegen´

Bescheed `Bescheid´

Beuselei `Kleinarbeit´

Bichl `Buch´

biese `böse´

Birschl `Bursche´

bissl `bisschen´

blechn `bezahlen´

bleech `blass´

Blutt `Blut´

bluttn `bluten´

boabm `belangslos plaudern´

Boajttl `Beutel´

Boom `Baum´

Boomhacker `Specht´

Braatsche `Person, die zu viel redet´

Bramse `Bremse´

breet `breit´

Brotn `Braten´

Brutbichse `Brotbüchse´

Buchtl `Dampfnudel´

Buhsch `Busch´

Buttch `Gefäß´

Buxn `Unterhose´

 

C

Christboomzeug `Weihnachstsschmuck´

Cunewaale `Der Ort Cunewalde´

 

D

Daach `Dach´

dachtln `ohrfeigen´

dar `der´

derheeme `zu Hause´

dernooch `danach´

Dicknischl `Dickkopf´

dinne `dünn´

doaas `das´

druf `darauf´

Durf `Dorf´

Durscht `Durst´

 

E

Eeche `Eiche´

eefach `einfach´

eegn `eigen´

eemol `einmal´

eftersch `öfter´

egoal  `egal´

eifoalln `einfallen´

enner `einer´